b.tree Neuerungen

2026-11-09: Web-App 7.11.0 · Server 7.12.3

Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 GMT

Nutzungs-Tracking von Funktionen: b.tree erfasst jetzt, welche Funktionen du in der Web-App nutzt, um das Produkt zu verbessern.
Verbesserungen der deutschen Texte: Deutsche E-Mails und App-Texte verwenden jetzt die informelle 'du'-Form und die Rechtschreibung wurde korrigiert.
Verbesserungen der italienischen Texte: Italienische E-Mails und App-Texte verwenden jetzt die informelle 'tu'-Form und falsche Übersetzungen wurden korrigiert.
Sicherheits-Patch-Updates: Die neuesten Sicherheitspatches wurden angewendet, um deine Daten zu schützen.
Korrekturen der englischen Rechtschreibung: Rechtschreibfehler in englischen Texten in der App und in E-Mails wurden korrigiert.
Korrekturen der französischen Texte: Falsche französische Übersetzungen in der App und in E-Mails wurden behoben.
Zeitlimit für die Schädlingskarte: Die Karte zeigt jetzt nur noch Schädlingsbeobachtungen aus dem letzten Monat an.
Korrekturen der Serverdaten: Berechtigungsprüfungen, Standardwerte für Stöcke, Durchschnittswerte der Varroamilben-Zählungen und das Löschen von Wanderungen wurden auf dem Server korrigiert.
Übersetzungskorrekturen: Fehlende und falsche Übersetzungsschlüssel in der Weboberfläche wurden behoben.
Stabilitätskorrekturen der Web-App: Probleme mit dem Seiten-Neuladen, dem Scannen von QR-Codes, Benachrichtigungen, Caching und Datumsanzeigen wurden behoben.
CSV-Import-Korrekturen: CSV-Importe bewahren jetzt korrekt Nullwerte, Temperaturmesswerte und Dateien mit Semikolon-Trennzeichen.
Korrektur der Analysegenauigkeit: Die Benutzeridentifikation für Analysen wird jetzt vor dem Laden der ersten Seite festgelegt, um ein genaueres Tracking zu ermöglichen.

2026-11-06: Web-App 7.10.0–7.10.4 · Server 7.12.0–7.12.2

Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 GMT

Lagerbuchungen umbenannt: Lagereinträge werden jetzt in der gesamten Oberfläche als Lagerbuchungen bezeichnet.
Lager im Mehrfach-Edit: Die Lagerbuchung ist jetzt verfügbar, wenn mehrere Aufgaben gleichzeitig bearbeitet werden.
Bestätigung der Lagerbuchung: Die Speicherbestätigung zeigt jetzt die vorgenommene Lagerbuchung an.
Optionales Mindesthaltbarkeitsdatum: Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist jetzt beim Erfassen von Lagerbuchungen optional.
Position des Lagermenüs: Das Lagerauswahlmenü öffnet sich jetzt unterhalb des Typfelds.
Automatische Lagerbuchung aus Aufgaben: Abgeschlossene Aufgaben können jetzt automatisch Lagerbuchungen in das Lager hinein oder heraus vornehmen, basierend auf Rezepten, die für jeden Aufgabentyp konfiguriert sind.
Lagerbuchungen mit Aufgaben verknüpft: Lagerbuchungen zeigen jetzt, welche Aufgabe (Kontrolle, Fütterung, Ernte oder Behandlung) sie erstellt hat, und das manuelle Bearbeiten einer Lagerbuchung entfernt diese Verknüpfung.
Benutzerdefinierte Einheiten für Aufgabentypen: Fütterungs-, Behandlungs- und Erntetypen unterstützen jetzt eine optionale benutzerdefinierte Einheit, die neben der Aufgabenmenge angezeigt wird.
WizBee KI-Modell-Upgrade: WizBee verwendet jetzt Mistral Large 4 für Gespräche und Voxtral Transcribe 3 für die Transkription von Sprachnotizen.
WizBee meldet Aufgabenmengen: WizBee-Tool-Ergebnisse enthalten jetzt die gespeicherten Mengen aus Stockaufgaben bei der Beantwortung von Fragen.
Sprachnotizen pro Minute abgerechnet: Die Kosten für die Transkription von WizBee-Sprachnotizen werden jetzt pro Minute Audio statt nach Token-Verbrauch berechnet.
Bearbeitungsberechtigungen für Lagerbuchungen: Benutzerrollen mit Lesezugriff können Lagerbuchungen nicht mehr aktualisieren; nur Admin- und Benutzerrollen behalten den Bearbeitungszugriff.
Aktiv-Status im Options-Bearbeitungsformular: Das Bearbeitungsformular für Optionen zeigt jetzt das Kontrollkästchen für den aktiven Status an, sodass du sehen und ändern kannst, ob ein Typ aktiv ist.
Inaktive Typen in Auswahllisten ausgeblendet: Inaktive Optionstypen werden jetzt in Dropdowns und Auswahllisten ausgeblendet, zum Beispiel Lagerartikel beim Erstellen von Aufgabenrezepten.
Korrektur beim Neuladen von Web-Chunks: Die Webanwendung lädt jetzt einmal neu, wenn ein Chunk nicht geladen werden kann. So siehst du immer die neueste Version, ohne manuell aktualisieren zu müssen.
Begrenzung der WizBee-Dokumentationsgröße: Die von WizBee zurückgegebenen Dokumentationsergebnisse bleiben jetzt unter einem maximalen Größenlimit, wobei große Abschnitte gekürzt und Abschnittsübersichten angezeigt werden, wenn Anfragen nicht auf spezifische Inhalte zutreffen.
Validierung der PayPal-Bestell-ID: Die Zahlungsabwicklung akzeptiert jetzt nur korrekt formatierte PayPal-Bestell-IDs und lehnt ungültige oder fehlerhafte IDs ab, bevor sie PayPal erreichen.
Kalenderformular bei Doppelklick: Das Kalenderformular öffnet sich nun nur noch beim Doppelklick auf ein Datum. Dadurch werden versehentliche Öffnungen durch einzelne Klicks verhindert.

2026-11-05: Web-App 7.9.0 · Server 7.11.0

Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 GMT

Wettervorhersage für Bienenstände: 48-Stunden-Stunden- und 8-Tage-Tageswettervorhersage für jeden Bienenstand anzeigen, inklusive Bedingungen für Bienenflug, Frost- und Hitzewarnungen.
Feldeinstellungen aktualisieren: Feldeinstellungen durch Senden eines Einstellungsobjekts oder einer JSON-Zeichenfolge aktualisieren.
Vorhersage-Zeitzonen: Vorhersagezeiten werden nun mit dem Zeitzonennamen des Bienenstands angezeigt, um Zeitumstellungen durch Sommerzeit zu berücksichtigen.
Bereinigung verwaister WizBee-Anfragen: Tägliche Bereinigung entfernt WizBee-Anfragen, die auf gelöschte Benutzer oder Stöcke verweisen.
Veraltete WizBee-Tokens entfernt: Die ungenutzte WizBee-Token-Nutzungstabelle wurde aus der Datenbank entfernt.
Protokollierung von Cron-Aufgaben: Jede geplante Aufgabe protokolliert nun ihre Dauer, um die Leistung zu überwachen.
Zuckerwasser-Rechner: Gib Zuckerwasser-Lösungen ein, indem du das Verhältnis von Zucker zu Wasser direkt angibst.
Premium-Wetterdaten: Wettervorhersagen sind nun ein Premium-Feature und erfordern ein aktives Abonnement.
Agenten-Prompt aktualisiert: Der Prompt für deinen eigenen KI-Agenten auf der Seite der Agenten-Schlüssel enthält jetzt alle aktuellen Werkzeuge, auch Lagerbuchungen, Wanderungen, das Wachsbuch und den Zuckerwasserrechner.

2026-10-23: Server 7.10.0

Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMT

Königinnenlisten-Tool: Ein neues WizBee-Tool zum Auflisten von Königinnen mit Filtern für Standort, Geburtsdatum, Bienenstand, Stock, Rasse, Begattung und Suchtext hinzugefügt.
Genauigkeit der Königinnenzählung: Die Gesamtanzahl in Königinnenlisten wurde korrigiert, um den Filter 'aktuellste' zu berücksichtigen.

2026-10-07: Server 7.9.2

Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT

Stabilität der Sitzungsaktualisierung: Die Sitzungsaktualisierung erzeugt die Sitzung nicht mehr neu, wodurch Unterbrechungen bei gleichzeitigen Anfragen derselben Sitzung verhindert werden.
Behandlung zerstörter Sitzungen: Das System erkennt und blockiert nun Versuche, eine Sitzung zu aktualisieren, die während des Vorgangs zerstört wurde.

2026-10-06: Web-App 7.8.0 · Server 7.9.0–7.9.1

Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 GMT

Öffentliche Daten CDN-bereit: Öffentliche Stockbeobachtungen sind nun für die Auslieferung über ein Content Delivery Network vorbereitet.
Manuelle Steuerung von Cron-Jobs: Manueller Auslöser und Ausschalter für geplante Aufgaben hinzugefügt, einschließlich der täglichen und monatlichen Synchronisation von Beobachtungen.
Erweiterte Quellen für Vespa velutina: Direkte Beobachtungsquellen für die Schweiz (asiatischehornisse.ch) und Frankreich (frelonasiatique.fr, stopvelutina.fr, stopvespa.fr) hinzugefügt.
Optimierter Beobachtungs-Cache: Verbesserte Zuverlässigkeit des Caches für öffentliche Stockbeobachtungen.
Korrektur der Firmennamen-Länge: Firmennamen entsprechen nun der maximalen Zeichenanzahl in der Datenbank.
Aktualisierung des Dropbox-Tokens: Zeitpunkt der Token-Aktualisierung korrigiert, um gültige Anmeldedaten für Dropbox-Verbindungen sicherzustellen.
Aktuelle Kartendarstellung von Beobachtungen: Die Karte zeigt nun nur noch Beobachtungen der letzten 60 Tage an.
Kalender-Upgrade: Die Kalenderansicht wurde auf FullCalendar 7 aktualisiert, um die Leistung und Kompatibilität zu verbessern.
Meldungen zu Vespa velutina: Die Schädlingskarte zeigt nun verschiedene Arten von Vespa-velutina-Beobachtungen an, wie z. B. Hornissen, Nester oder beides.
WizBee-Tastaturunterstützung: Der WizBee-Chat-Dialog hält Eingabefelder nun auf mobilen Geräten oberhalb der Tastatur sichtbar.
Klarere Login-Fehlermeldungen: Fehlermeldungen und Sprachbehandlung während des Logins wurden verbessert.
Öffentlicher Kartenzugriff: Öffentliche Datensätze zu Schädlingsbeobachtungen erfordern keine Authentifizierung mehr, auch nicht für angemeldete Nutzer.
VueUse-Upgrade: VueUse wurde auf Version 15 aktualisiert, um die Leistung und neue Funktionen zu verbessern.
CDN-Ursprungseinrichtung: API-Anfragen werden nun über Bunny-CDN-Ursprünge mit Geheimschlüssel-Authentifizierung geleitet, um Leistung und Sicherheit zu verbessern.
Korrektur des Soft-Delete-Zeitstempels: Fehlerhafte Löschzeitstempel bei aktiven Datensätzen wurden behoben. Nur tatsächliche Löschungen setzen nun den deleted_at-Zeitstempel.

2026-09-14: Web-App 7.7.0 · Server 7.8.0

Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMT

MCP-Client-Zugriff: Verbinde KI-Clients wie ChatGPT, Claude oder VS Code über das Model Context Protocol (MCP) mit b.tree. Aktive Verbindungen verwaltest und widerrufst du in deinen Profileinstellungen.
Bunny-CDN-Hosting: Produktions- und Beta-Frontends werden nun auf Bunny Storage und Bunny CDN bereitgestellt, um Verfügbarkeit und Performance zu verbessern.
Sequentielle Deployments: Produktions-Deployments werden nun nacheinander durchgeführt, um überlappende Aktualisierungen zu vermeiden.
Asset-Caching: Inhaltsgehashte Assets erhalten eine langfristige Zwischenspeicherung; andere Dateien nutzen kein Caching, um sicherzustellen, dass Nutzer Updates erhalten.
MCP-Einrichtungsanleitung: Hinzugefügt: Benutzerhinweise und Anleitung zum Verbinden externer MCP-kompatibler Tools mit b.tree.
OAuth-Client-Registrierung: Hinzugefügt: Dauerhafte OAuth-Client-Registrierungen und ressourcengebundene Refresh-Tokens für MCP-Integrationen.
MCP-Einwilligungsworkflow: Ermöglicht OAuth-Einwilligungsformulare aus Sandbox-Umgebungen und erlaubt Redirect-Callbacks nach Nutzerbestätigung.
MCP-Umgebungseinstellungen: Hinzugefügt: Konfigurationsoptionen für MCP-Zugriffstoken-Secrets, erlaubte Hosts und Ursprünge in Umgebungsdateien.

2026-08-27: Web-App 7.6.0 · Server 7.7.0

Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 GMT

Österreichische Velutina-Meldungen: b.tree importiert nun Sichtungen der Asiatischen Hornisse vom österreichischen Dienst Bienengesundheit.at in die Schädlingskarte.

2026-08-16: Web-App 7.5.1 · Server 7.6.1

Sun, 16 Aug 2026 00:00:00 GMT

Suchtext bleibt erhalten: Der Suchtext in Tabellen bleibt nun nach dem Anwenden von Filtern oder Sortieren sichtbar.
Sortierbare Stände-Tabelle: Bienenstände können nun nach Erstellungsdatum, Aktualisierungsdatum und Löschdatum sortiert werden.
Sortierbares Lager: Lagerbuchungen können jetzt nach Lagerartikel, Art und Löschdatum sortiert werden.
Sortierbare Stöcke-Tabelle: Stöcke können nun nach Standnamen und Königinnennamen sortiert werden, wenn detaillierte Stocklisten angezeigt werden.
Numerische Stocksuche: Die Stocksuche unterstützt nun numerische Stocknamen.
Erweiterte Königinnen-Sortierung: Königinnen können nun nach Markierungsfarbe, Mutter, Paarung, Rasse, Wanderungsdatum und Löschdatum sortiert werden.
Numerische Königinnensuche: Die Königinnensuche unterstützt nun numerische Königinnennamen.
Sortierung der Königinnenstatistiken: Königinnenstatistiken können nun nach Wanderungsdatum sortiert werden.
Sortierbare Königinnenzucht: Aufzeichnungen zur Königinnenzucht können nun nach Symbol, Typ, Aufgabe, Larvenanzahl, Schlupfanzahl, Paarungsanzahl und Aktualisierungsdatum sortiert werden.
Feste Tabellensortierung: Tabellenspalten werden jetzt korrekt in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortiert, wie ausgewählt.
Ausgerichtete sortierbare Spalten: Verbesserte optische Ausrichtung sortierbarer Spalten in allen Tabellen.
Nicht unterstützte Sortierung deaktiviert: Sortieroptionen für Spalten, die keine Sortierung unterstützen, wurden im Lager, bei Kontrollen, Fütterungen und Ernten entfernt.

2026-08-11: Web-App 7.5.0 · Server 7.6.0

Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 GMT

Inventur: Gib im Lager den tatsächlich gezählten Bestand ein; b.tree erfasst die Differenz als Wareneingang oder Warenausgang.
Wachsbestand korrigieren: Mit einer neuen Bestands-Korrekturfunktion kannst du die Wachsvorräte aktualisieren und Notizen in neue Wachslose übernehmen.
Ruhigere Kalendereinträge: Fehlende Kalenderverknüpfungen lösen keine Fehlermeldungen mehr aus – sie werden als normale Informationen protokolliert.
Wachsnotizen sichtbar: Bestandsnotizen werden jetzt in der Wachstabelle angezeigt, sodass du nachvollziehen kannst, warum Anpassungen vorgenommen wurden.